唐詩平行語料庫研究計畫


青童君別趙旭詩


原詩 拼音
與君宿世有仙緣
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄙㄨˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄩㄢˊ
yu jun su shi you xian yuan
衾枕交歡豈偶然
ㄑㄧㄣ ㄓㄣˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢ ㄑㄧˇ ㄡˇ ㄖㄢˊ
qin zhen jiao huan qi ou ran
十載爲期君記取
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ
shi zai wei qi jun ji qu
洞明山上鶴沖天
ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄏㄜˋ ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ
dong ming shan shang he chong tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系