唐詩平行語料庫研究計畫
李知遙臨化聞空中說偈
| 原詩 |
拼音 |
報汝李知遙
ㄅㄠˋ ㄖㄨˇ ㄌㄧˇ ㄓ ㄧㄠˊ
|
bao ru li zhi yao
|
成功果自招
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˇ ㄗˋ ㄓㄠ
|
cheng gong guo zi zhao
|
引君生淨土
ㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˇ
|
yin jun sheng jing tu
|
將爾上金橋
ㄐㄧㄤ ㄦˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ
|
jiang er shang jin qiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系