唐詩平行語料庫研究計畫
潯陽漁父歌
| 原詩 |
拼音 |
竹竿籊籊
ㄓㄨˊ ㄍㄢ ㄊㄧˋ ㄊㄧˋ
|
zhu gan ti ti
|
河水悠悠
ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
he shui you you
|
相忘爲樂
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ
|
xiang wang wei le
|
貪餌含鈎
ㄊㄢ ㄦˇ ㄏㄢˊ ㄍㄡ
|
tan er han gou
|
非夷非惠
ㄈㄟ ㄧˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄟˋ
|
fei yi fei hui
|
聊以忘憂
ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ
|
liao yi wang you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系