唐詩平行語料庫研究計畫


九嶷邢仙翁詩


原詩 拼音
虛皇天詔下仙家
ㄒㄩ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ
xu huang tian zhao xia xian jia
不久星潢借客槎
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄔㄚˊ
bu jiu xing huang jie ke cha
壁上風雲三尺劍
ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄙㄢ ㄔˇ ㄐㄧㄢˋ
bi shang feng yun san chi jian
牀前龍虎一鑪砂
ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄧ ㄌㄨˊ ㄕㄚ
chuang qian long hu yi lu sha
行乘海嶼千年鶴
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄏㄞˇ ㄩˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˋ
xing cheng hai yu qian nian he
坐折壸宮四序花
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄎㄨㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄙˋ ㄒㄩˋ ㄏㄨㄚ
zuo zhe kun gong si xu hua
爲愛《陰符》問元義
ㄨㄟˋ ㄞˋ 《 ㄧㄣ ㄈㄨˊ 》 ㄨㄣˋ ㄩㄢˊ ㄧˋ
wei ai 《 yin fu 》 wen yuan yi
更隨綵仗入煙霞
ㄍㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄘㄞˇ ㄓㄤˋ ㄖㄨˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
geng sui cai zhang ru yan xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系