唐詩平行語料庫研究計畫


于則夢汧陽神紫相公謝供茶贈詩(題擬)


原詩 拼音
降酒先生風韻高
ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄩㄣˋ ㄍㄠ
jiang jiu xian sheng feng yun gao
攪銀公子更清豪
ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄠˊ
jiao yin gong zi geng qing hao
碎身粉骨功成後
ㄙㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄈㄣˇ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄡˋ
sui shen fen gu gong cheng hou
小碾當銜馬脚槽
ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄢˇ ㄉㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ ㄘㄠˊ
xiao nian dang xian ma jiao cao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系