| 原詩 |
拼音 |
上林天禁裏
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˇ
|
shang lin tian jin li
|
芳樹有紅櫻
ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ
|
fang shu you hong ying
|
江國今來見
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ
|
jiang guo jin lai jian
|
君門春意生
ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄕㄥ
|
jun men chun yi sheng
|
香從花綬轉
ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄡˋ ㄓㄨㄢˇ
|
xiang cong hua shou zhuan
|
色繞佩珠明
ㄙㄜˋ ㄖㄠˋ ㄆㄟˋ ㄓㄨ ㄇㄧㄥˊ
|
se rao pei zhu ming
|
海鳥銜初實
ㄏㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄕˊ
|
hai niao xian chu shi
|
吳姬掃落英
ㄨˊ ㄐㄧ ㄙㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥ
|
wu ji sao luo ying
|
切將稀取貴
ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄑㄩˇ ㄍㄨㄟˋ
|
qie jiang xi qu gui
|
羞與衆同榮
ㄒㄧㄡ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
|
xiu yu zhong tong rong
|
爲此堪攀折
ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄎㄢ ㄆㄢ ㄓㄜˊ
|
wei ci kan pan zhe
|
芳蹊處處成
ㄈㄤ ㄑㄧ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄔㄥˊ
|
fang qi chu chu cheng
|
|
|