唐詩平行語料庫研究計畫
錢仁伉聞牡丹空中吁歎之辭（題擬）
| 原詩 |
拼音 |
一花三百朶
ㄧ ㄏㄨㄚ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄉㄨㄛˇ
|
yi hua san bai duo
|
含笑向春風
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
han xiao xiang chun feng
|
明年三月裏
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ
|
ming nian san yue li
|
朶朶斷腸紅
ㄉㄨㄛˇ ㄉㄨㄛˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄥˊ
|
duo duo duan chang hong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系