唐詩平行語料庫研究計畫
江行有懷
| 原詩 |
拼音 |
秋水明川路
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄨˋ
|
qiu shui ming chuan lu
|
輕舟轉石圻
ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄓㄨㄢˇ ㄕˊ ㄑㄧˊ
|
qing zhou zhuan shi qi
|
霜多山橘熟
ㄕㄨㄤ ㄉㄨㄛ ㄕㄢ ㄐㄩˊ ㄕㄨˊ
|
shuang duo shan ju shu
|
寒至浦禽稀
ㄏㄢˊ ㄓˋ ㄆㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧ
|
han zhi pu qin xi
|
飛席乘風勢
ㄈㄟ ㄒㄧˊ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄕˋ
|
fei xi cheng feng shi
|
迴流蕩日暉
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄤˋ ㄖˋ ㄏㄨㄟ
|
hui liu dang ri hui
|
晝行疑海若
ㄓㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˊ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ
|
zhou xing yi hai ruo
|
夕夢識江妃
ㄒㄧ ㄇㄥˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄈㄟ
|
xi meng shi jiang fei
|
野霽看吳盡
ㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ㄎㄢˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
|
ye ji kan wu jin
|
天長望洛非
ㄊㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄨㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄟ
|
tian zhang wang luo fei
|
不知何歲月
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
|
bu zhi he sui yue
|
一似暮潮歸
ㄧ ㄙˋ ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ
|
yi si mu chao gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系