唐詩平行語料庫研究計畫
沈警遇仙張女郎廟詩（題擬） 警使回至廟中得小女郎書書末有篇云
| 原詩 |
拼音 |
飛書報沈郎
ㄈㄟ ㄕㄨ ㄅㄠˋ ㄕㄣˇ ㄌㄤˊ
|
fei shu bao shen lang
|
尋已到衡陽
ㄒㄩㄣˊ ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ
|
xun yi dao heng yang
|
若存金石契
ㄖㄨㄛˋ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄑㄧˋ
|
ruo cun jin shi qi
|
風月兩相望
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
feng yue liang xiang wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系