唐詩平行語料庫研究計畫
沈警遇仙張女郎廟詩（題擬） 大女郎贈警瑤鏡子歌
| 原詩 |
拼音 |
憶昔窺瑤鏡
ㄧˋ ㄒㄧ ㄎㄨㄟ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˋ
|
yi xi kui yao jing
|
相望看明月
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
xiang wang kan ming yue
|
彼此俱照人
ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄐㄩˋ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ
|
bi ci ju zhao ren
|
莫令光彩滅
ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄇㄧㄝˋ
|
mo ling guang cai mie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系