唐詩平行語料庫研究計畫


沈警遇仙張女郎廟詩(題擬) 小女郎歌


原詩 拼音
洞簫響兮風生流
ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄌㄧㄡˊ
dong xiao xiang xi feng sheng liu
清夜闌兮管絃遒
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
qing ye lan xi guan xian qiu
長相思兮衡山曲
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄒㄧ ㄏㄥˊ ㄕㄢ ㄑㄩ
zhang xiang si xi heng shan qu
心斷絕兮秦隴頭
ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ
xin duan jue xi qin long tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系