唐詩平行語料庫研究計畫


登越州城


原詩 拼音
越嶂繞層城
ㄩㄝˋ ㄓㄤˋ ㄖㄠˋ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ
yue zhang rao ceng cheng
登臨萬象清
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ
deng lin wan xiang qing
封圻滄海合
ㄈㄥ ㄑㄧˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄏㄜˊ
feng qi cang hai he
廛市碧湖明
ㄔㄢˊ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
chan shi bi hu ming
曉日漁歌滿
ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄩˊ ㄍㄜ ㄇㄢˇ
xiao ri yu ge man
芳春櫂唱行
ㄈㄤ ㄔㄨㄣ ㄓㄠˋ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄥˊ
fang chun zhao chang xing
山風吹美箭
ㄕㄢ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄢˋ
shan feng chui mei jian
田雨潤香秔
ㄊㄧㄢˊ ㄩˇ ㄖㄨㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ
tian yu run xiang jing
代閱英靈盡
ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ
dai yue ying ling jin
人閑吏隱幷
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥˋ
ren xian li yin bing
贈言王逸少
ㄗㄥˋ ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄧˋ ㄕㄠˇ
zeng yan wang yi shao
已見曲池平
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩˇ ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ
yi jian qu chi ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系