唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 蜡百神樂章 送神
| 原詩 |
拼音 |
十旬歡洽
ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄚˋ
|
shi xun huan qia
|
一日祠終
ㄧ ㄖˋ ㄘˊ ㄓㄨㄥ
|
yi ri ci zhong
|
澄彝拂俎
ㄔㄥˊ ㄧˊ ㄈㄨˊ ㄗㄨˇ
|
cheng yi fu zu
|
報德酬功
ㄅㄠˋ ㄉㄜˊ ㄔㄡˊ ㄍㄨㄥ
|
bao de chou gong
|
慮虔容肅
ㄌㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨˋ
|
lv qian rong su
|
禮縟儀豐
ㄌㄧˇ ㄖㄨˋ ㄧˊ ㄈㄥ
|
li ru yi feng
|
神其降祉
ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄤˋ ㄓˇ
|
shen qi jiang zhi
|
整馭隨風
ㄓㄥˇ ㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ
|
zheng yu sui feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系