唐詩平行語料庫研究計畫
沈警遇仙張女郎廟詩（題擬） 既暮宿傳舍憑軒望月作鳳將鶵含嬌曲
| 原詩 |
拼音 |
命嘯無人嘯
ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ
|
ming xiao wu ren xiao
|
含嬌何處嬌？徘徊花上月
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄠ ？ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
|
han jiao he chu jiao ？ pai huai hua shang yue
|
空度可憐宵
ㄎㄨㄥ ㄉㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ
|
kong du ke lian xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系