唐詩平行語料庫研究計畫


吳清妻受仙詩(其二)


原詩 拼音
心清境靜聞妙香
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ
xin qing jing jing wen miao xiang
憶昔期君隱處當
ㄧˋ ㄒㄧ ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄧㄣˇ ㄔㄨˋ ㄉㄤ
yi xi qi jun yin chu dang
一星蓮花山頭飯
ㄧ ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄈㄢˋ
yi xing lian hua shan tou fan
黃精仙人掌上經
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ
huang jing xian ren zhang shang jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系