唐詩平行語料庫研究計畫


牛僧孺入薄后廟與諸后妃共吟詩(題擬) 楊太真作詩


原詩 拼音
金釵墮地別君王
ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ
jin chai duo di bie jun wang
紅淚流珠滿御牀
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨ ㄇㄢˇ ㄩˋ ㄔㄨㄤˊ
hong lei liu zhu man yu chuang
雲雨馬嵬分散後
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄇㄚˇ ㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄙㄢˇ ㄏㄡˋ
yun yu ma wei fen san hou
驪宮不復舞霓裳
ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄨˇ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ
li gong bu fu wu ni chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系