唐詩平行語料庫研究計畫


牛僧孺入薄后廟與諸后妃共吟詩(題擬) 王嬙作詩


原詩 拼音
雪裡穹廬不見春
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
xue li qiong lu bu jian chun
漢衣雖舊涙痕新
ㄏㄢˋ ㄧ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄒㄧㄣ
han yi sui jiu lei hen xin
如今最恨毛延壽
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄣˋ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ
ru jin zui hen mao yan shou
愛把丹青錯畫人
ㄞˋ ㄅㄚˇ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ
ai ba dan qing cuo hua ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系