唐詩平行語料庫研究計畫


送趙大夫護邊


原詩 拼音
外域分都護
ㄨㄞˋ ㄩˋ ㄈㄣ ㄉㄡ ㄏㄨˋ
wai yu fen dou hu
中臺命職方
ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓˊ ㄈㄤ
zhong tai ming zhi fang
欲傳清廟略
ㄩˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄩㄝˋ
yu chuan qing miao lve
先取劇曹郎
ㄒㄧㄢ ㄑㄩˇ ㄐㄩˋ ㄘㄠˊ ㄌㄤˊ
xian qu ju cao lang
已佩登壇印
ㄧˇ ㄆㄟˋ ㄉㄥ ㄊㄢˊ ㄧㄣˋ
yi pei deng tan yin
猶懷伏奏香
ㄧㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄨˊ ㄗㄡˋ ㄒㄧㄤ
you huai fu zou xiang
百壺開祖餞
ㄅㄞˇ ㄏㄨˊ ㄎㄞ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ
bai hu kai zu jian
駟牡戒戎裝
ㄙˋ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ
si mu jie rong zhuang
青海連西掖
ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄧㄝ
qing hai lian xi ye
黃河帶北涼
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄤˊ
huang he dai bei liang
關山瞻漢月
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄓㄢ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ
guan shan zhan han yue
戈劒宿胡霜
ㄍㄜ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄤ
ge jian su hu shuang
體國才先著
ㄊㄧˇ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨˋ
ti guo cai xian zhu
論兵策復長
ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄘㄜˋ ㄈㄨˋ ㄓㄤˇ
lun bing ce fu zhang
果持文武術
ㄍㄨㄛˇ ㄔˊ ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄕㄨˋ
guo chi wen wu shu
還繼杜當陽
ㄏㄞˊ ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ ㄉㄤ ㄧㄤˊ
hai ji du dang yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系