唐詩平行語料庫研究計畫


和左衞武倉曹衞中對雨創韻贈右衞李騎曹


原詩 拼音
林父同官意
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄧˋ
lin fu tong guan yi
宣尼久敬交
ㄒㄩㄢ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄠ
xuan ni jiu jing jiao
文場刊玉篆
ㄨㄣˊ ㄔㄤˇ ㄎㄢ ㄩˋ ㄓㄨㄢˋ
wen chang kan yu zhuan
武事掌金鐃
ㄨˇ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄋㄠˊ
wu shi zhang jin nao
道合宜連茹
ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ
dao he yi lian ru
時清豈繫匏
ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄒㄧˋ ㄆㄠˊ
shi qing qi xi pao
克勤居簿領
ㄎㄜˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˇ
ke qin ju bu ling
多暇屏讙譊
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄋㄠˊ
duo xia ping huan nao
美酒懷公讌
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄢˋ
mei jiu huai gong yan
玄談俟客嘲
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄢˊ ㄑㄧˊ ㄎㄜˋ ㄔㄠˊ
xuan tan qi ke chao
薄雲生北闕
ㄅㄠˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ
bao yun sheng bei que
飛雨自西郊
ㄈㄟ ㄩˇ ㄗˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄠ
fei yu zi xi jiao
院暑便清曠
ㄩㄢˋ ㄕㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˋ
yuan shu bian qing kuang
庭蕪覺漸苞
ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠ
ting wu jue jian bao
高門關詎閉
ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄩˋ ㄅㄧˋ
gao men guan ju bi
逸韻柱難膠
ㄧˋ ㄩㄣˋ ㄓㄨˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠ
yi yun zhu nan jiao
枳棘鸞無歎
ㄓˇ ㄐㄧˊ ㄌㄨㄢˊ ㄨˊ ㄊㄢˋ
zhi ji luan wu tan
椅梧鳳必巢
ㄧˇ ㄨˊ ㄈㄥˋ ㄅㄧˋ ㄔㄠˊ
yi wu feng bi chao
忽聞徵竝作
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄓㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ
hu wen zheng bing zuo
觀海媿堂坳
ㄍㄨㄢ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄠˋ
guan hai kui tang ao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系