唐詩平行語料庫研究計畫


化州郡守詩


原詩 拼音
羅川帶郭古南州
ㄌㄨㄛˊ ㄔㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄋㄢˊ ㄓㄡ
luo chuan dai guo gu nan zhou
陵水環城小庾州
ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄓㄡ
ling shui huan cheng xiao yu zhou
雲淡青山無過雁
ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˋ
yun dan qing shan wu guo yan
雨涵丹荔集鳴鳩
ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡ
yu han dan li ji ming jiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系