唐詩平行語料庫研究計畫


謁聖林(題擬)


原詩 拼音
靈光殿古生秋草
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ
ling guang dian gu sheng qiu cao
曲阜城荒噪晚鵶
ㄑㄩ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤ ㄗㄠˋ ㄨㄢˇ ㄧㄚ
qu fu cheng huang zao wan ya
惟有孔林殘照裏
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄌㄧˇ
wei you kong lin can zhao li
至今猶屬仲尼家
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄚ
zhi jin you shu zhong ni jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系