| 原詩 |
拼音 |
千徑嵐光濕不開
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄕ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
qian jing lan guang shi bu kai
|
洞中樓閣鎖瓊瑰
ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
dong zhong lou ge suo qiong gui
|
羅山萬仞雲中起
ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ
|
luo shan wan ren yun zhong qi
|
浮島一峰天外來
ㄈㄨˊ ㄉㄠˇ ㄧ ㄈㄥ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ
|
fu dao yi feng tian wai lai
|
五嶽神仙多往復
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ
|
wu yue shen xian duo wang fu
|
九霄鸞鶴自徘徊
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄗˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
|
jiu xiao luan he zi pai huai
|
葛洪舊隱丹爐畔
ㄍㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄉㄢ ㄌㄨˊ ㄆㄢˋ
|
ge hong jiu yin dan lu pan
|
掩映麻姑錦繍臺
ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄇㄚˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄊㄞˊ
|
yan ying ma gu jin xiu tai
|
|
|