唐詩平行語料庫研究計畫
鳳凰峰
| 原詩 |
拼音 |
文鳳集南嶽
ㄨㄣˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧˊ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ
|
wen feng ji nan yue
|
徘徊竹孤根
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨˊ ㄍㄨ ㄍㄣ
|
pai huai zhu gu gen
|
於心有不厭
ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ
|
yu xin you bu yan
|
奮翅凌紫雲
ㄈㄣˋ ㄔˋ ㄌㄧㄥˊ ㄗˇ ㄩㄣˊ
|
fen chi ling zi yun
|
豈不曾辛苦
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
|
qi bu ceng xin ku
|
羞與黃雀羣
ㄒㄧㄡ ㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩㄣˊ
|
xiu yu huang que qun
|
何時嘗來儀
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄌㄞˊ ㄧˊ
|
he shi chang lai yi
|
順於聖明君
ㄕㄨㄣˋ ㄩˊ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
|
shun yu sheng ming jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系