唐詩平行語料庫研究計畫


題斷石源


原詩 拼音
一酌丹華享萬齡
ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ
yi zhuo dan hua xiang wan ling
遊人競訪只聞聲
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄤˇ ㄓˇ ㄨㄣˊ ㄕㄥ
you ren jing fang zhi wen sheng
那知坎井埋砂久
ㄋㄚˋ ㄓ ㄎㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄞˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄡˇ
na zhi kan jing mai sha jiu
猶得全家壽幾生
ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄡˋ ㄐㄧˇ ㄕㄥ
you de quan jia shou ji sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系