唐詩平行語料庫研究計畫


和左司張員外自洛使入京中路先赴長安逢立春日贈韋侍御等諸公


原詩 拼音
忽覩雲間數鴈回
ㄏㄨ ㄉㄨˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ
hu du yun jian shu yan hui
更逢山上正花開
ㄍㄥˋ ㄈㄥˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
geng feng shan shang zheng hua kai
河邊淑氣迎芳草
ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄨ ㄑㄧˋ ㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
he bian shu qi ying fang cao
林下輕風待落梅
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ
lin xia qing feng dai luo mei
秋憲府中高唱入
ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄠ ㄔㄤˋ ㄖㄨˋ
qiu xian fu zhong gao chang ru
春卿署裏和歌來
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ㄍㄜ ㄌㄞˊ
chun qing shu li he ge lai
共言東閣招賢地
ㄍㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
gong yan dong ge zhao xian di
自有西征謝傅才
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄓㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄘㄞˊ
zi you xi zheng xie fu cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系