唐詩平行語料庫研究計畫

桐廬金雞石


原詩 拼音
天上金雞石
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄕˊ 		tian shang jin ji shi
何時墜此山
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄓㄨㄟˋ ㄘˇ ㄕㄢ 		he shi zhui ci shan
祇因鳴有信
ㄑㄧˊ ㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ 		qi yin ming you xin
流落在人間
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ 		liu luo zai ren jian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系