唐詩平行語料庫研究計畫
劍津（題擬）
| 原詩 |
拼音 |
雙劍分二峽
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄦˋ ㄒㄧㄚˊ
|
shuang jian fen er xia
|
萬古水溶溶
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
|
wan gu shui rong rong
|
邪氣夜常動
ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄥˋ
|
xie qi ye chang dong
|
精靈日少逢
ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄖˋ ㄕㄠˇ ㄈㄥˊ
|
jing ling ri shao feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系