唐詩平行語料庫研究計畫


題上高香山院


原詩 拼音
誰將萬斛旃檀子
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄏㄨˊ ㄓㄢ ㄊㄢˊ ㄗ˙
shui jiang wan hu zhan tan zi
撒向千春古道場
ㄙㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ
sa xiang qian chun gu dao chang
萬壑曉風吹不斷
ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
wan he xiao feng chui bu duan
至今猶自滿山香
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ
zhi jin you zi man shan xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系