唐詩平行語料庫研究計畫


宜城懷古


原詩 拼音
巍峨朱軒甲第稠
ㄨㄟ ㄜˊ ㄓㄨ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄔㄡˊ
wei e zhu xuan jia di chou
纓簪文武盡名流
ㄧㄥ ㄗㄢ ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
ying zan wen wu jin ming liu
而今印纍千官塚
ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ ㄌㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˇ
er jin yin lei qian guan zhong
瓜圃何曾有故侯
ㄍㄨㄚ ㄆㄨˇ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄏㄡˊ
gua pu he zeng you gu hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系