| 原詩 |
拼音 |
紅簾如水隔神仙
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
|
hong lian ru shui ge shen xian
|
月清露冷隔茶煙
ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄌㄥˇ ㄍㄜˊ ㄔㄚˊ ㄧㄢ
|
yue qing lu leng ge cha yan
|
茶煙未滅簾中語
ㄔㄚˊ ㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄩˇ
|
cha yan wei mie lian zhong yu
|
一寸深心暗與傳
ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄢˋ ㄩˇ ㄔㄨㄢˊ
|
yi cun shen xin an yu chuan
|
|
|