唐詩平行語料庫研究計畫
故陳州刺史贈兵部尚書韋公挽詞
| 原詩 |
拼音 |
奕葉金章貴
ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄍㄨㄟˋ
|
yi ye jin zhang gui
|
連枝鼎位尊
ㄌㄧㄢˊ ㄓ ㄉㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄣ
|
lian zhi ding wei zun
|
台庭爲鳳穴
ㄊㄞˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄈㄥˋ ㄒㄩㄝˊ
|
tai ting wei feng xue
|
相府是鴒原
ㄒㄧㄤ ㄈㄨˇ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
|
xiang fu shi ling yuan
|
世閱空悲命
ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄅㄟ ㄇㄧㄥˋ
|
shi yue kong bei ming
|
泉幽不返魂
ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ ㄏㄨㄣˊ
|
quan you bu fan hun
|
惟餘漢臣史
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄏㄢˋ ㄔㄣˊ ㄕˇ
|
wei yu han chen shi
|
繼術贊韋門
ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄗㄢˋ ㄨㄟˊ ㄇㄣˊ
|
ji shu zan wei men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系