唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
得之不得天魔得
ㄉㄜˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˊ ㄉㄜˊ
de zhi bu de tian mo de
玄之又玄外道玄
ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄧㄡˋ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ
xuan zhi you xuan wai dao xuan
拋却父孃村草裏
ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄤˊ ㄘㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄧˇ
pao que fu niang cun cao li
認他黃葉作金錢
ㄖㄣˋ ㄊㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ
ren ta huang ye zuo jin qian
百丈竿頭快撒手
ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄍㄢ ㄊㄡˊ ㄎㄨㄞˋ ㄙㄚ ㄕㄡˇ
bai zhang gan tou kuai sa shou
不須觀後復觀前
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄢ ㄏㄡˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄢˊ
bu xu guan hou fu guan qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系