唐詩平行語料庫研究計畫


五言詩 二


原詩 拼音
日紅衫子合羅裙
ㄖˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄗ˙ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ
ri hong shan zi he luo qun
盡日看花不厭春
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
jin ri kan hua bu yan chun
更向妝臺重注口
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˋ ㄎㄡˇ
geng xiang zhuang tai zhong zhu kou
無那蕭郎恍煞人
ㄨˊ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄤˊ ㄏㄨㄤˇ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
wu na xiao lang huang sha ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系