唐詩平行語料庫研究計畫


五言詩 二○


原詩 拼音
自從君別後
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ
zi cong jun bie hou
常守舊時心
ㄔㄤˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
chang shou jiu shi xin
洛陽來路遠
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄌㄞˊ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ
luo yang lai lu yuan
還用幾黃金
ㄏㄞˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
hai yong ji huang jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系