唐詩平行語料庫研究計畫

五言詩 十八


原詩 拼音
上有東流水
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ 		shang you dong liu shui
下有好山林
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ 		xia you hao shan lin
主人居此宅
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩ ㄘˇ ㄓㄞˊ 		zhu ren ju ci zhai
可以斗量金
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄉㄡˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ 		ke yi dou liang jin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系