唐詩平行語料庫研究計畫

五言詩 十七


原詩 拼音
天明日月奣
ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄨㄥˇ 		tian ming ri yue weng
五月已三龍
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄙㄢ ㄌㄨㄥˊ 		wu yue yi san long
言身一寸謝
ㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˋ 		yan shen yi cun xie
千里重金偅
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ 		qian li zhong jin zhong

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系