唐詩平行語料庫研究計畫
故右丞相贈太師燕文貞公挽詞二首 一
| 原詩 |
拼音 |
海內文章伯
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄅㄛˊ
|
hai nei wen zhang bo
|
朝端禮樂英
ㄔㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄧㄥ
|
chao duan li le ying
|
一言興寶運
ㄧ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄩㄣˋ
|
yi yan xing bao yun
|
三入濟羣生
ㄙㄢ ㄖㄨˋ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄥ
|
san ru ji qun sheng
|
命與才相偶
ㄇㄧㄥˋ ㄩˇ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄡˇ
|
ming yu cai xiang ou
|
年將位不幷
ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥˋ
|
nian jiang wei bu bing
|
台星忽已坼
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄨ ㄧˇ ㄔㄜˋ
|
tai xing hu yi che
|
流慟軫皇情
ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄓㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄥˊ
|
liu tong zhen huang qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系