唐詩平行語料庫研究計畫

五言詩 十二


原詩 拼音
男兒大丈夫
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ 		nan er da zhang fu
何用本鄉居
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄩ 		he yong ben xiang ju
明月家家有
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ 		ming yue jia jia you
黃金何處無
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ 		huang jin he chu wu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系