唐詩平行語料庫研究計畫


五言詩 十一


原詩 拼音
我有方寸心
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ
wo you fang cun xin
無人堪共說
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ
wu ren kan gong shuo
遣風吹却雲
ㄑㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄩㄝˋ ㄩㄣˊ
qian feng chui que yun
言向天邊月
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄩㄝˋ
yan xiang tian bian yue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系