唐詩平行語料庫研究計畫
五言詩 九
| 原詩 |
拼音 |
一月三場戰
ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄔㄤˇ ㄓㄢˋ
|
yi yue san chang zhan
|
曾無賞罰爲
ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄕㄤˇ ㄈㄚˊ ㄨㄟˋ
|
ceng wu shang fa wei
|
將軍馬上坐
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ
|
jiang jun ma shang zuo
|
將士雪上眠
ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄢˊ
|
jiang shi xue shang mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系