唐詩平行語料庫研究計畫


五言詩 四


原詩 拼音
祇愁啼鳥別
ㄑㄧˊ ㄔㄡˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄧㄝˊ
qi chou ti niao bie
恨送古人多
ㄏㄣˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ
hen song gu ren duo
去後看明月
ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
qu hou kan ming yue
風光處處過
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
feng guang chu chu guo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系