唐詩平行語料庫研究計畫

五言詩 一


原詩 拼音
夜夜掛長鉤
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄤˇ ㄍㄡ 		ye ye gua zhang gou
朝朝望楚樓
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄨㄤˋ ㄔㄨˇ ㄌㄡˊ 		chao chao wang chu lou
可憐孤月夜
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ 		ke lian gu yue ye
滄照客心愁
ㄘㄤ ㄓㄠˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ 		cang zhao ke xin chou

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系