唐詩平行語料庫研究計畫


白牡丹 一


原詩 拼音
漫山桃李占春光
ㄇㄢˋ ㄕㄢ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ
man shan tao li zhan chun guang
始見檀心吐異芳
ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˇ ㄧˋ ㄈㄤ
shi jian tan xin tu yi fang
花骨不禁寒料峭
ㄏㄨㄚ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ
hua gu bu jin han liao qiao
多煩曉日爲催妝
ㄉㄨㄛ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄟ ㄓㄨㄤ
duo fan xiao ri wei cui zhuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系