唐詩平行語料庫研究計畫
同和詠樓前海石榴二首 一
| 原詩 |
拼音 |
客自新亭郡
ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣˋ
|
ke zi xin ting jun
|
朝來數物華
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨˋ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
|
chao lai shu wu hua
|
傳君妓樓好
ㄔㄨㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄌㄡˊ ㄏㄠˇ
|
chuan jun ji lou hao
|
初落海榴花
ㄔㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ
|
chu luo hai liu hua
|
露色珠簾映
ㄌㄨˋ ㄙㄜˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˋ
|
lu se zhu lian ying
|
香風粉壁遮
ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄈㄣˇ ㄅㄧˋ ㄓㄜ
|
xiang feng fen bi zhe
|
更宜林下雨
ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ
|
geng yi lin xia yu
|
日晚逐行車
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ
|
ri wan zhu xing che
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系