| 原詩 |
拼音 |
夜夢海上羣仙山
ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄢ
|
ye meng hai shang qun xian shan
|
旦逢瀛洲道士還
ㄉㄢˋ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄏㄞˊ
|
dan feng ying zhou dao shi hai
|
憑風倚景長歎息
ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄧˇ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
ping feng yi jing zhang tan xi
|
彌憐昨夜雲峰邑
ㄇㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄧˋ
|
mi lian zuo ye yun feng yi
|
霓裳羽旆惜分飛
ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄆㄟˋ ㄒㄧ ㄈㄣ ㄈㄟ
|
ni chang yu pei xi fen fei
|
方外人間此日違
ㄈㄤ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄘˇ ㄖˋ ㄨㄟˊ
|
fang wai ren jian ci ri wei
|
君不見遼東華表柱
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄓㄨˋ
|
jun bu jian liao dong hua biao zhu
|
但有空歌丁令威
ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋ ㄍㄜ ㄉㄧㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄟ
|
dan you kong ge ding ling wei
|
|
|