唐詩平行語料庫研究計畫


繼古韻一百十二字贈穆先生


原詩 拼音
大華山陰穆老仙
ㄉㄚˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢ
da hua shan yin mu lao xian
專持清靜探幽玄
ㄓㄨㄢ ㄔˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄢˋ ㄧㄡ ㄒㄩㄢˊ
zhuan chi qing jing tan you xuan
修補祇陀無漏園
ㄒㄧㄡ ㄅㄨˇ ㄑㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄨˊ ㄌㄡˋ ㄩㄢˊ
xiu bu qi tuo wu lou yuan
常流慧水溉心田
ㄔㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ
chang liu hui shui gai xin tian
擒猿縛馬翠峯巔
ㄑㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄇㄚˇ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄉㄧㄢ
qin yuan fu ma cui feng dian
定觀不用買山錢
ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄇㄞˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ
ding guan bu yong mai shan qian
捨俗投玄心契悟
ㄕㄜˇ ㄙㄨˊ ㄊㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄨˋ
she su tou xuan xin qi wu
善惡之由夙世緣
ㄕㄢˋ ㄜˋ ㄓ ㄧㄡˊ ㄙㄨˋ ㄕˋ ㄩㄢˊ
shan e zhi you su shi yuan
心香福炷起靈源
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
xin xiang fu zhu qi ling yuan
杳杳冥冥達上天
ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ
yao yao ming ming da shang tian
秋日碧潭真了了
ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄓㄣ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ
qiu ri bi tan zhen liao liao
野花啼鳥謾喧喧
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ
ye hua ti niao man xuan xuan
鼎中火滅開金蘂
ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄝˋ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄟˇ
ding zhong huo mie kai jin rui
木上無煙結玉蓮
ㄇㄨˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄩˋ ㄌㄧㄢˊ
mu shang wu yan jie yu lian
壘功積行滿三千
ㄌㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ
lei gong ji xing man san qian
性圓丹結去朝元
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩˋ ㄔㄠˊ ㄩㄢˊ
xing yuan dan jie qu chao yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系