唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
燕子山裏食散ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄕㄢㄌㄧˇ ㄕˊ ㄙㄢˋ	yan zi shan li shi san
莫賀鹽聲平回ㄇㄛˋ ㄏㄜˋ ㄧㄢˊ ㄕㄥㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ	mo he yan sheng ping hui
共酌葡萄美酒ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ	gong zhuo pu tao mei jiu
相抱聚蹈輪臺ㄒㄧㄤㄅㄠˋ ㄐㄩˋ ㄉㄠˇ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄞˊ	xiang bao ju dao lun tai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系