唐詩平行語料庫研究計畫


李德裕相公貶崖州三首 一


原詩 拼音
樂天嘗任蘇州日
ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄖㄣˋ ㄙㄨ ㄓㄡ ㄖˋ
le tian chang ren su zhou ri
要勒須教用禮儀
ㄧㄠˋ ㄌㄟ ㄒㄩ ㄐㄧㄠˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˇ ㄧˊ
yao lei xu jiao yong li yi
從此結成千萬恨
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄏㄣˋ
cong ci jie cheng qian wan hen
今朝果中白家詩
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄍㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄕ
jin zhao guo zhong bai jia shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系