唐詩平行語料庫研究計畫

芙蓉鏡詩


原詩 拼音
鸞鏡曉勻粧
ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄤ 		luan jing xiao yun zhuang
慢把花鈿飾
ㄇㄢˋ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄕˋ 		man ba hua tian shi
真如淥水中
ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ 		zhen ru lu shui zhong
一朵芙蓉出
ㄧ ㄉㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ 		yi duo fu rong chu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系