唐詩平行語料庫研究計畫


唐武德禱雨辟邪鑌鐵鏡銘


原詩 拼音
鑌鐵作鏡辟大旱
ㄅㄧㄣ ㄊㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧˋ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ
bin tie zuo jing pi da han
清泉虔祀甘霖感
ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄙˋ ㄍㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄢˇ
qing quan qian si gan lin gan
魅孽當前驚破膽
ㄇㄟˋ ㄋㄧㄝˋ ㄉㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ
mei nie dang qian jing po dan
服之疫癘莫能犯
ㄈㄨˊ ㄓ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄈㄢˋ
fu zhi yi li mo neng fan
雙龍嚄略垂長頷
ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄛ ㄌㄩㄝˋ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄤˇ ㄏㄢˋ
shuang long huo lve chui zhang han
回祿睢盱威早斂
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄩ ㄨㄟ ㄗㄠˇ ㄌㄧㄢˇ
hui lu sui xu wei zao lian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系